“Путевой дневник” Монтеля вошел в список “20-ти книг без которых не пережить 2020”

Книга “Путевой дневник. Путешествие Мишеля де Монтеня в Германию и Италию” вошла в список 20-ти книг, без которых не пережить 2020-й. Автором двадцатки самых ожидаемых книг стала литературный обозреватель Фонтанка.ру Елена Кузнецова.

“Любители философии, должно быть, уже выучили наизусть «Опыты» Мишеля Монтеня. Гораздо меньше повезло другому тексту философа — «Путевому дневнику», написанному в 1580-1581 годах во время путешествия в Швейцарию, Германию, Австрию и Италию. На родине Монтеня рукопись долгое время оставалась неизвестной, её впервые опубликовали лишь в 1774 году, спустя 178 лет со смерти автора. На русском эти заметки не публиковались вовсе.
Над переводом «Путевого дневника» работают в петербургском издательстве «Лимбус Пресс». Те, кто знаком с «Опытами», обратят внимание на перекличку между философским трактатом и дневниками, отмечают издатели: «Книги взаимно дополняют друг друга, углубляя и расширяя понимание тех или иных фрагментов, или выполняя роль развернутого комментария»”.