Михаил Гиголашвили. Толмач

Автор: Михаил Гиголашвили
Название: Толмач

Год: 2003

250 руб.

Многие сотни людей бывшего Советского Союза, стремясь, во что бы то ни стало устроиться в благополучной Европе, дурят головы немецким миграционным чиновникам, выдавая себя за борцов с режимом. А толмач-переводчик пересказывает их “байки из склепа”, на свой лад комментируя их в письмах московскому другу. Необычный по форме и содержанию роман для тех, кто давно не смеялся и не плакал. “…нечасто попадаются книги, которые читаешь, прихлопывая себя от удовольствия по ляжкам, как негр с хип-хопом в наушниках; так вот, это тот случай…” “Монологи мнимых беженцев — главный материал романа Гиголашвили, гениального транслятора, запросто штампующего лазерные копии с любого микродиалекта русского языка; такого уха на устную речь не было в отечественной литературе со времен сорокинской «Очереди».” Лев Данилкин, АФИША
Global F5 – электронные книги